Hrvatski jezični portal

zmìja

zmìja ž 〈G mn zmíjā〉

Izvedeni oblici
jednina
N zmija
G zmije
D zmiji
A zmiju
V zmijo
L zmiji
I zmijom
množina
N zmije
G zmija
D zmijama
A zmije
V zmije
L zmijama
I zmijama
Definicija
1. zool. gmaz bez nogu koji se kreće puzeći, često otrovnih zuba
2. a. pren. zla, opaka, podmukla osoba; guja b. nešto dugo, usko, vijugavo (traka, povorka niz automobila i sl.)
3. (mn) podred gmazova ljuskaša (Ophidia, Serpentes)
Sintagma
monetarna zmija vezanost i međusobna ovisnost više valuta posebnim mehanizmom tečajeva [europska monetarna zmija]
Frazeologija
da me zmija ujede, otrovala bi se tako sam ogorčen, tako sam pun jeda i zle volje;
zmiju othraniti u njedrima (za onoga koji dobro vraća zlim);
koga su zmije ujedale, boji se i gušter (ov)a posl. tko ima vrlo loših iskustava, postaje pretjerano oprezan;
kriti (što) kao zmija noge držati što u najvećoj tajnosti;
pištati kao zmija u procjepu;
siktati kao zmija govoriti u bijesu, ljutito;
svijati se kao zmija na trnu biti u vrlo teškom položaju;
taj bi zmiju u glavu vrlo je pohotljiv, svaka mu je žena dobra, neumoran je u hvatanju veza sa ženama = taj bi pticu u letu;
zmija iz iste rupe samo budalu ujeda posl. čovjek mora učiti na gorkim iskustvima, samo budala ne zna izvući pouku, jedno loše iskustvo svakome mora biti dovoljno
Onomastika
pr. (nadimačka): Zmijánac (Grubišno Polje, Kostajnica, Moslavina), Zmijánjac (Petrinja, Osijek, Ploče), Zmijánović (Šibenik, Koprivnica, Varaždin), Zmijárević (110, Ploče, J Dalmacija)
top.: Zmijàčina (Pakrac), Zmȉjāre (Knin), Zmìjevača (Split), te složena imena tipa Zmìjē bȑdo, Zmìjino bȑdo i sl.
Etimologija
prasl. i stsl. zmьja (rus. zmijá, češ. zmije) ≃ v. zemlja