Hrvatski jezični portal

pȍp1

pȍp1 m 〈G pòpa, N mn pòpovi〉

Izvedeni oblici
jednina
N pop
G popa
D popu
A popa
V pope
L popu
I popom
množina
N popovi
G popova
D popovima
A popove
V popovi
L popovima
I popovima
Definicija
1. crkv. svjetovni svećenik, ob. katolički ili pravoslavni
2. reg. pejor. svećenik, v.
Frazeologija
besposlen pop i jariće krsti, v. krstiti ⃟, besposlen ⃟;
ima i nad popom pop nad svakom vlašću ima viša vlast;
reći popu pop, a bobu bob reći svakome u lice što se o njemu misli;
u društvu se i pop oženio radi dobroga društva i raspoloženja može se učiniti iznimka u ponašanju (popiti čašu vina i sl.);
uzmi pope što ti se daje darove ne valja odbijati, uzmi ono što ti daju (i pop živi od onoga što mu narod daje)
Onomastika
pr. (prema zanimanju, nadimačka i etnici): Pȁp (540, Vukovar, I Slavonija, ← mađ.), Pàpec (190, Varaždin, Zagreb, ← mađ.), Pàpeš (320, Zagreb, Krapina, Zagorje, okolica Zagreba, ← mađ.), Pàpež (110, Koprivnica, Ivanić Grad, Ogulin, Pokuplje), Páponja (100, Požega, Ðakovo, Slavonija, J Dalmacija), Papòušek (Pakrac, Požega), Papp (izg. Pȁp) (Osijek, Varaždin, Hrvatsko zagorje, I Slavonija), Pȍp (Bjelovar, Slavonija), Pòpāč (Popȃč) (Sesvete), Pòpadić (480, Vukovar, Slavonija, Imotski), Pòpek (160, Zagreb, Donja Stubica, Slavonija, Prigorje), Pópić (650, Slavonski Brod, Metković, Slavonija), Popìnjač (Popinjȃč) (Kutina, Zagreb i okolica), Pòpov (290, Šibenik, Dalmacija, Primorje, Istra), Pòpovac (180, J i sred. Dalmacija), Pòpovačkī (120, Duga Resa), Pòpōvčić (130, Turopolje, Banovina), Pòpović (10340, Knin, Lika, Kordun, I Slavonija, Dalmacija), Popòvskī (Zagreb, Istra, Primorje)
top. (često u mikrotop.): Popov dol, Popovo polje i sl.; (naselja): Pòpova Lúka (Dubrovnik, 56 stan.), Pòpovac (Slatina, 43 stan.), Pòpovac Sùbockī (Novska, 53 stan.), Pòpovača Pazàriškā (Gospić, 175 stan.), Pòpovci (Pakrac, 68 stan.), Pòpovec Kȃlničkī (Križevci, 135 stan.), Pòpović Bȑdo (Karlovac, 358 stan.), Pòpovići (Dubrovnik, 296 stan.; Benkovac, 543 stan.), Pòpovo Sèlo (Ogulin, 50 stan.)
Etimologija
prasl. i stsl. popъ (rus., polj. pop) ← stvnjem. phaffo ← grč. papȃs