Hrvatski jezični portal

pȃsti

pȃsti () nesvrš.prez. pásem, pril. sad. pásūći, prid. rad. pȃsao〉

Izvedeni oblici
Nesvršeni
infinitiv
pasti
 
prezent
jednina
1. pasem
2. paseš
3. pase
množina
1. pasemo
2. pasete
3. pasu
 
futur
jednina
1. past ću
2. past ćeš
3. past će
množina
1. past ćemo
2. past ćete
3. past će
 
imperfekt
jednina
1. pasoh
2. pasoše
3. pasoše
množina
1. pasosmo
2. pasoste
3. pasoše
 
perfekt
jednina
1. paso sam
2. paso si
3. paso je
množina
1. pasli smo
2. pasli ste
3. pasli su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam paso
2. bio si paso
3. bio je paso
množina
1. bili smo pasli
2. bili ste pasli
3. bili su pasli
 
imperativ
jednina
2. pasi
množina
1. pasimo
2. pasite
 
glagolski prilog sadašnji
pasući
 
glagolski pridjev aktivni
paso, pasla, paslo
pasli, pasle, pasla
 
glagolski pridjev pasivni
pasen, pasena, paseno
paseni, pasene, pasena
Definicija
1. biti na paši, hraniti se travom, djetelinom itd. (o stoci, životinjama)
2. (koga, što) paziti na stoku na paši, voditi stoku na pašu
3. (što) jesti na paši (o stoci)
Frazeologija
nismo zajedno koze (ovce, svinje) pasli nismo zajedno odrasli ni drugovali, nismo ni po čemu jednaki;
pasti oči naslađivati se gledajući
Onomastika
pr. (prema zanimanju): Pàstīr (Rijeka), Pastírac (Zagreb), Pȁstva (Ðakovo, Slavonija)
Etimologija
prasl. i stsl. pasti (rus. pastí, češ. pásti) ← ie. *peh2- (lat. pascere, got. fōdjan: hraniti)