Hrvatski jezični portal

pȅći

pȅći (koga, što, se) nesvrš.prez. (1. l. jd) pèčēm (se), (3. l. mn) pèkū (se), impf. pècijāh/pèčāh (se), aor. pèkoh (se), imp. pèci (se), pril. sad. pèkūći (se), pril. pr. pȅkāvši (se), prid. rad. pȅkao/pȅkla (se) ž, prid. trp. pèčen, gl. im. pèčēnje〉

Izvedeni oblici
Nesvršeni
infinitiv
peći
 
prezent
jednina
1. pečem
2. pečeš
3. peče
množina
1. pečemo
2. pečete
3. peku
 
futur
jednina
1. peći ću
2. peći ćeš
3. peći će
množina
1. peći ćemo
2. peći ćete
3. peći će
 
imperfekt
jednina
1. pecijah / pečah
2. pecijaše / pečaše
3. pecijaše / pečaše
množina
1. pecijasmo / pečasmo
2. pecijaste / pečaste
3. pecijahu / pečahu
 
perfekt
jednina
1. pekao sam
2. pekao si
3. pekao je
množina
1. pekli smo
2. pekli ste
3. pekli su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam pekao
2. bio si pekao
3. bio je pekao
množina
1. bili smo pekli
2. bili ste pekli
3. bili su pekli
 
imperativ
jednina
2. peci
množina
1. pecimo
2. pecite
 
glagolski prilog sadašnji
pekući
 
glagolski pridjev aktivni
pekao, pekla, peklo
pekli, pekle, pekla
 
glagolski pridjev pasivni
pečen, pečena, pečeno
pečeni, pečene, pečena
Definicija
1. a. spremati, pripremati hranu za jelo kraj vatre, na žaru, na ražnju, na roštilju ili u peći [peći kruh; peći meso] b. pripremati alkoholni napitak djelovanjem vatre (kuhanjem, destilacijom i sl.) [peći rakiju]
2. izlagati vatri kakvu tvar ili predmet radi stjecanja novih svojstava (čvrstoće i dr.) [peći glinu]
3. paliti, žeći zrakama (o Suncu, papru)
4. a. djelovanjem čega užarenog, zapaljenog, vrućeg, vrelog, čega što nagriza, proizvoditi opekotine ili boli kao od opekotina [rana peče] b. pren. pričinjati duševne, moralne muke, patnje, gristi, mučiti [peče savjest]
5. a. (se) izlagati se toplini ili zrakama Sunca [pečem se od vrućine] b. pren. biti u neprilici
Frazeologija
pečene ševe (pečeni golubovi) ne padaju s neba ne dobiva se ništa badava, bez truda i rada;
peći koga (po) istiha (na laganoj, tihoj vatri) 1. smišljeno i sustavno nekoga mučiti 2. pripremati, pridobivati koga postepeno za što;
peci se kako znaš snalazi se kako znaš i možeš
Onomastika
pr. (nadimačka ili prema zanimanju): Pécić (Vukovar, Omiš, Posavina), Pècigoš (Zagreb, Osijek), Pècigus (Pregrada), Pècikoza (Z Slavonija, Posavina), Pècikozić (120, Posavina, Podravina), Pècimotika (Virovitica, Ðurđevac), Pècirēp (Pula, Međimurje, Osijek), Pečénjak (Slavonski Brod, Rijeka, Klanjec), Pečenjáković (Vinkovci), Pèčēnko (Sveti Ivan Zelina, okolica Zagreba), Pečénković (Split, Krk, Ðakovo)
Etimologija
prasl. *pekti (stsl. pešti, rus. peč', polj. piec), lit. kepti ← ie. *pekw- (lat. coquere, grč. péssein)