Hrvatski jezični portal

pétak

pétak m 〈G -tka, N mn péci, G pȇtākā〉

Izvedeni oblici
jednina
N petak
G petka
D petku
A petak
V petku / petče / peče
L petkom
I petkom
množina
N peci / petci
G petaka
D pecima / petcima
A petke
V peci / petci
L pecima / petcima
I pecima / petcima
Definicija
peti dan u tjednu brojeći od ponedjeljka, dan nakon četvrtka, a prije subote
Sintagma
crni petak nesretan dan;
čisti petak prvi petak u korizmi;
mišji petak petak pred pokladnu nedjelju;
mladi petak prvi petak poslije mlađa;
Veliki petak 1. petak prije Uskrsa, dan Isusove smrti 2. dan velike nesreće, zle kobi
Frazeologija
beba od tri petka, v. beba ⃟;
i svetkom i petkom uvijek, neprestano, bez odmora;
nije svaki petak svetak ne događaju se svaki čas dobre stvari, ne ponavljaju se uspjesi svakodnevno, ne može nešto uspijevati stalno, uspjesi i ugodnosti ne ponavljaju se često i ne dolaze uvijek kad želimo;
od petka na subotu kratkotrajno, na brzinu, za kratko vrijeme, kratkoročno, za kratko (zakratko) [najgore je kad se misli nešto napraviti od petka na subotu];
od srijede do petka kratko trajati, imati vrlo kratak vijek trajanja, imati prolaznu vrijednost;
petak-subota podr. loše pjevanje s pogreškama u tempu i počinjanju, kad oni koji pjevaju ne znaju početi zajedno, hvatanje u pjevanju;
roditi se u petak biti sretan;
s petka na subotu privremeno, palijativno, kratkotrajno, na brzinu [to je išlo s petka na subotu];
u rijetke petke rijetko, vrlo rijetko
Onomastika
pr. (nadimačka, za djecu rođenu u petak, v. i pet, Petar): Pétak (910, Ivanec, Zagorje, Međimurje, Podravina), Petáković (Slavonija, Istra), Pètek (1450, Zagorje, Međimurje), Pètekić (Donji Miholjac, Slavonija)
Etimologija
prasl. *pętъkъ ≃ rus. pjátnica ≃ prasl. *pętь: pet (peti dan u tjednu starih Slavena)