plȁkati
plȁkati (, nad kim, za kim, za čim) nesvrš. 〈prez. plȁčēm, pril. sad. plȁčūći, gl. im. -ānje〉
Izvedeni oblici
| Nesvršeni | |
|---|---|
| infinitiv | |
| plakati | |
| prezent | |
| jednina | |
| 1. | plačem |
| 2. | plačeš |
| 3. | plače |
| množina | |
| 1. | plačemo |
| 2. | plačete |
| 3. | plaču |
| futur | |
| jednina | |
| 1. | plakat ću |
| 2. | plakat ćeš |
| 3. | plakat će |
| množina | |
| 1. | plakat ćemo |
| 2. | plakat ćete |
| 3. | plakat će |
| imperfekt | |
| jednina | |
| 1. | plakah |
| 2. | plakaše |
| 3. | plakaše |
| množina | |
| 1. | plakasmo |
| 2. | plakaste |
| 3. | plakahu |
| perfekt | |
| jednina | |
| 1. | plakao sam |
| 2. | plakao si |
| 3. | plakao je |
| množina | |
| 1. | plakali smo |
| 2. | plakali ste |
| 3. | plakali su |
| pluskvamperfekt | |
| jednina | |
| 1. | bio sam plakao |
| 2. | bio si plakao |
| 3. | bio je plakao |
| množina | |
| 1. | bili smo plakali |
| 2. | bili ste plakali |
| 3. | bili su plakali |
| imperativ | |
| jednina | |
| 2. | plači |
| množina | |
| 1. | plačimo |
| 2. | plačite |
| glagolski prilog sadašnji | |
| plačući | |
| glagolski pridjev aktivni | |
| plakao, plakala, plakalo | |
| plakali, plakale, plakala | |
Definicija
| 1. | sùziti uslijed fizičkog bola ili fizičke neugode [plakati od gladi] |
| 2. | sùziti uslijed jakog duševnog uzbuđenja [plakati od tuge; plakati od radosti; plakati od straha i sl.] |
| 3. | pren. iron. pretjerano se tužiti |
Frazeologija
⃟ (to je) bogu plakati to je žalosno, ništa ne valja;
(to je) (za) plakati ništa ne valja, očajno je, ništa ne vrijedi;
plakati kao kiša (kao ljuta godina) jako plakati;
plakati mizeriju reg. iron. stalno se tužiti na neimaštinu bez ozbiljnijeg razloga, izigravati sirotinju;
tući (koga) a ne dati (mu) plakati (ob. kad se ne misli da će se tako nešto zaista izvršiti, najčešće u pogodbenoj rečenici) [trebalo bi te tući i ne dati (ti) plakati - imaš svoj zanat, a gubiš vrijeme s tim muzikantima i stihoklepcima]
(to je) (za) plakati ništa ne valja, očajno je, ništa ne vrijedi;
plakati kao kiša (kao ljuta godina) jako plakati;
plakati mizeriju reg. iron. stalno se tužiti na neimaštinu bez ozbiljnijeg razloga, izigravati sirotinju;
tući (koga) a ne dati (mu) plakati (ob. kad se ne misli da će se tako nešto zaista izvršiti, najčešće u pogodbenoj rečenici) [trebalo bi te tući i ne dati (ti) plakati - imaš svoj zanat, a gubiš vrijeme s tim muzikantima i stihoklepcima]
Onomastika
♦ pr. (nadimačka): Pláček (Grubišno Polje), Plȁčko (140, Međimurje, Zagorje, Slavonija), Plȁčković (Sisak, Virovitica, Vinkovci)
Etimologija
✧ prasl. *plakati: plakati (rus. plákat', polj. płakać), lit. plakti: udarati ← ? ie. *pleh2g- (lat. plangere, grč. plḗssein)
