Hrvatski jezični portal

nȉkad

nȉkad (nȉkada) pril.

Definicija
ni u koje vrijeme, nema vremena kad se može dogoditi, ni u kakvoj prilici; nigda, nigdar
Frazeologija
A. nikad bolje 1. bolje nego što je ikada bilo 2. (odgovor ili ironija na pitanja kao »Kako si?« i sl.), opr. nikad gore;
nikad kraja ne vidi se kraj, nema završetka, razvlači se, ovo će trajati vječno, dosadilo je time što se ne završava (često u izražavanju dosade, zamora ili nestrpljivosti);
nikad se ne zna (ob. u dijaloškoj situaciji ili nakon konteksta koji pretpostavlja razne mogućnosti) [A: Mnogo sam se selio i više neću B: nikad se ne zna];
nikad + infinitiv u opisu situacije kad se što ne događa unatoč nestrpljivom ili dužem nastojanju ili čekanju [nikad dočekati taj autobus koji kasni; nikad naći (ta kliješta)];
nikad + komp. (+ nego) (u dijaloškoj situaciji na konvencionalan odgovor bez doslovnog značenja ili iron. na pitanje »Kako ste?«) [A: Kako ste (Kako si)? B: nikad bolje = a. (dosl.) bolje nego ikada b. iron. = loše, nikad gore];
B. nikad ne reci nikad ne budi siguran da se što neće dogoditi, uvijek je moguće da se dogodi
Etimologija
v. ni1 + v. kad (I) (kada)