Hrvatski jezični portal

marinírati

marinírati (što) dv.prez. marìnīrām, pril. sad. -ajūći, pril. pr. -āvši, prid. trp. marìnīrān, gl. im. -ānje〉

Izvedeni oblici
Dv.
infinitiv
marinirati
 
prezent
jednina
1. mariniram
2. mariniraš
3. marinira
množina
1. mariniramo
2. marinirate
3. mariniraju
 
futur
jednina
1. marinirat ću
2. marinirat ćeš
3. marinirat će
množina
1. marinirat ćemo
2. marinirat ćete
3. marinirat će
 
imperfekt
jednina
1. marinirah
2. mariniraše
3. mariniraše
množina
1. marinirasmo
2. mariniraste
3. marinirahu
 
aorist
jednina
1. marinirah
2.
3.
množina
1.
2.
3.
 
perfekt
jednina
1. marinirao sam
2. marinirao si
3. marinirao je
množina
1. marinirali smo
2. marinirali ste
3. marinirali su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam marinirao
2. bio si marinirao
3. bio je marinirao
množina
1. bili smo marinirali
2. bili ste marinirali
3. bili su marinirali
 
imperativ
jednina
2. mariniraj
množina
1. marinirajmo
2. marinirajte
 
glagolski prilog sadašnji
marinirajući
 
glagolski prilog prošli
mariniravši
 
glagolski pridjev aktivni
marinirao, marinirala, mariniralo
marinirali, marinirale, marinirala
 
glagolski pridjev pasivni
mariniran, marinirana, marinirano
marinirani, marinirane, marinirana
Definicija
1. prirediti/priređivati ribu ili kuhano meso sa solju, octom, lukom i začinima
2. staviti/stavljati namirnicu u marinadu da odleži prije kuhanja
Etimologija
mlet. marinàr ≃ tal. (pesce) marinato: (riba) u salamuri