Hrvatski jezični portal

mòtika

mòtika ž 〈D L -ici, G mn mȍtīkā〉

Izvedeni oblici
jednina
N motika
G motike
D motici
A motiku
V motiko
L motici
I motikom
množina
N motike
G motika
D motikama
A motike
V motike
L motikama
I motikama
Definicija
1. oruđe za kopanje, prekopavanje i usitnjavanje zemlje
2. meton. pov. onoliko zemlje koliko se može okopati motikom za jedan dan
Frazeologija
kruh (a) bez motike lagodan život s malo rada, laka zarada bez naprezanja, opr. nema kruha bez motike;
podigla se kuka i motika puk se pobunio, seljak se digao na ustanak;
zazvonila mu motika, kad zazvoni motika ekspr. umro je, pokopali su ga, kad dođe vrijeme umrijeti, kad kucne smrtni čas
Onomastika
pr. (nadimačka, usp. Krauthaker ili etnici, nekoliko manjih naselja u Hrvatskoj i BiH): Màtika (270, Rovinj, Istra, v. i Mate), Mòtičić (Rijeka, Pula), Mòtik (Zagreb, Sesvete), Mòtika (Pula, Istra, okolica Zagreba)
Etimologija
prasl. i stsl. motyka (rus. motýka, polj. motyka) ← ie. *mot- (lat. mateola, stvnjem. medela: plug)