Hrvatski jezični portal

náći

náći (se) svrš.prez. nȃđēm (se), pril. pr. nàšāvši (se), imp. náđi (se), aor. náđoh (se), prid. rad. nȁšao (se), prid. trp. nȃđen〉

Izvedeni oblici
Svršeni
infinitiv
naći
 
prezent
jednina
1. nađem
2. nađeš
3. nađe
množina
1. nađemo
2. nađete
3. nađu
 
futur
jednina
1. naći ću
2. naći ćeš
3. naći će
množina
1. naći ćemo
2. naći ćete
3. naći će
 
aorist
jednina
1. nađoh
2. nađe
3. nađe
množina
1. nađosmo
2. nađoste
3. nađoše
 
perfekt
jednina
1. našao sam
2. našao si
3. našao je
množina
1. našli smo
2. našli ste
3. našli su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam našao
2. bio si našao
3. bio je našao
množina
1. bili smo našli
2. bili ste našli
3. bili su našli
 
imperativ
jednina
2. nađi
množina
1. nađimo
2. nađite
 
glagolski prilog prošli
našavši
 
glagolski pridjev aktivni
našao, našla, našlo
našli, našle, našla
 
glagolski pridjev pasivni
nađen, nađena, nađeno
nađeni, nađene, nađena
Definicija
1. (što, koga) tražeći (proučavajući, iskustvom, osjećajem, intelektom) ili slučajno doći u posjed čega, otkriti što (kakvu zakonitost, razlog, uzrok itd.), vidjeti u postojećem stanju
2. (se s kim) sastati se prema dogovoru
3. (se u čemu) a. dospjeti u kakvu situaciju, priliku ili nepriliku b. sporazumjeti se oko čega
4. (se u čemu) biti sretan i uspješan; ostvariti se (u poslu i sl.)
5. (koga) potruditi se da tko prikladan počne što raditi, da se uzme u posao i sl. [naći dobrog majstora]
6. (se na čemu) dogovoriti se nakon traženja zajedničkog ili za sve povoljnog rješenja, dogovoriti zajednički plan, cijenu itd. [naći se na cijeni]
Frazeologija
(e) baš si našao iron. dobro si pogodio (ustvrdio, odabrao itd.) u zn. loše;
bolje vas (te) našao odgovor na pozdrav i želju »dobro došao«;
mene si našao! (u dijaloškoj situaciji neposredno na riječi ili postupak sugovornika) u zn. znam ja te trikove, nisam naivan, imam (ja) iskustva s takvim stvarima, nađi nekog naivnijeg;
naći se na putu (kome) biti mu zapreka, smetnja u napredovanju, namjerama i sl.;
naći/ne naći za potrebno shvatiti/ne shvatiti kao nešto što se mora obaviti, što se nameće [nakon svega nije našao za potrebno ni da se javi jednim pismom];
naći se u (čemu) dospjeti [naći se u zatvoru];
naći se u nebranom grožđu dospjeti u nepriliku;
naći smrt poginuti;
naći za potrebno smatrati da je potrebno (i to učiniti);
našao je što je tražio dobio je zasluženu kaznu, zasluženo je pretrpio štetu;
našo pa zašo (našao pa zašao) drska osoba koja se znala uvući u dobro i tu se ustalila;
neka se nađe (da se nađe) (u širem kontekstu ili u jasnoj situaciji u zn. da može u budućnosti poslužiti ili biti korisno), moglo bi poslužiti; zlu ne trebalo; za svaki slučaj [ne bacaj taj čavao, neka se nađe];
nisam našao na putu (cesti) teško sam do toga došao, to nije bezvrijedno;
što nađeš ne kaži, što izgubiš ne traži posl. što nađeš prisvoji, jer će i drugi uzeti ono što ti izgubiš
Onomastika
♦ m. os. imena, zast. (davala su se napuštenoj novorođenčadi, usp. Nahod): Nàđen, Nàjdan, Nàjden; ž. os. ime: Nájda
pr.: Nàđen (Vrbovec), Najdánović (Zagreb, Split), Nàjdek (Zagorje), Nàjden (Ogulin), Najdénac (Jastrebarsko), Nàjdenov (Čakovec), Nájdić (Novi Marof, Ivanić Grad, Karlovac), Najdnénac (Jastrebarsko), Nàjdović (Zagreb)
Etimologija
✧ na- + v. ići