Hrvatski jezični portal

ljúbav

ljúbav ž 〈G -i, I -i/-lju〉

Izvedeni oblici
jednina
N ljubav
G ljubavi
D ljubavi
A ljubav
V ljubavi
L ljubavi
I ljubavlju / ljubavi
množina
N ljubavi
G ljubavi
D ljubavima
A ljubavi
V ljubavi
L ljubavima
I ljubavima
Definicija
1. snažan osjećaj naklonosti, strastvene privrženosti, duhovna i/ili spolna privlačnost jednog bića prema drugome [ljubav na prvi pogled; nesretna ljubav]
2. meton. ljubljena osoba
3. jaki osjećaj privrženosti što ga jedni za druge osjećaju članovi iste obitelji ili iste zajednice [majčinska ljubav]
4. jaka sklonost prema čemu [ljubav prema poslu; ljubav prema domovini; radim iz ljubavi; vene od ljubavi]
5. a. rel. osjećaj bliskosti i pripadnosti Bogu, svaka sklonost prema dobru b. kat. jedna od teoloških vrlina (uz vjeru i ufanje)
Sintagma
platonska ljubav duhovna, neerotska, netjelesna ljubav
Frazeologija
čist račun duga ljubav uz sređene međusobne račune dobri odnosi neće biti ugroženi;
izjaviti ljubav izravnim riječima otkriti svoje osjećaje prema drugoj osobi (usp. 1);
ona je bila njegova velika ljubav on ju je jako volio;
voditi (s kim) ljubav imati spolne odnose;
za ljubav (učini) iz obzira, na moju molbu, mene radi;
za ljubav Božju (učini to) meni (njemu itd.) u razgovoru izriče želju da sugovornik shvati ono što mu se govori ili da shvati da govori krivo