Hrvatski jezični portal

bȉč

bȉč m 〈N mn bìčevi, G bȉčēvā〉

Izvedeni oblici
jednina
N bič
G biča
D biču
A bič
V biču
L biču
I bičem
množina
N bičevi
G bičeva
D bičevima
A bičeve
V bičevi
L bičevima
I bičevima
Definicija
1. uzica od kože ili od upredenih niti pričvršćena na držak da bi služila za šibanje (obično konja za vuču), pričvršćen kožnati ili konopljeni dio za bičalje
2. taj dio i bičalje zajedno
3. pren. napast, teror, pokora, nesreća koja se podnosi (okrutna vlast, najezde nametnika itd.)
Sintagma
Bič Božji pov. nadimak hunskog vođe Atile (5. st.) i tijekom povijesti drugih autokrata, poznatih po okrutnosti [pucati/fijukati bičem]
Frazeologija
zob i bič pol. = mrkva i bič, bič i mrkva
Etimologija
prasl. *bičь (polj. bicz) ≃ v. biti2