Hrvatski jezični portal

bijȇg

bijȇg m 〈N mn bjȅgovi〉

Izvedeni oblici
jednina
N bijeg
G bijega
D bijegu
A bijeg
V biježe / bijegu
L bijegu
I bijegom
množina
N bjegovi
G bjegova
D bjegovima
A bjegove
V bjegovi
L bjegovima
I bjegovima
Definicija
1. naglo odmicanje s mjesta opasnosti
2. brzo izmicanje okretanjem leđa (ob. trčeći)
Sintagma
bijeg kapitala ekon. povlačenje novca iz poduzeća, banaka i dr. iz države koja iz raznih razloga postaje nesigurna (rat, politički potresi, inflacija itd.);
bijeg misli (ideja) pat. čest psihijatrijski simptom, opće ubrzavanje psihičkih procesa (mišljenje je toliko brzo da bolesnik ne može govorom pratiti tok misli te stalno skače s teme na temu), stanje karakteristično za maniju i ponekad shizofreniju;
bijeg mozgova žarg. odlazak stručnjaka u inozemstvo;
bijeg od stvarnosti psih. nemogućnost prihvaćanja realnoga;
bijeg od svijeta teol. 1. svjesno i djelatno distanciranje od griješnoga svijeta, dužnost svakog kršćanina 2. aktivno odricanje od po sebi pozitivnih svjetskih vrednota kao izraz i uvježbavanje spremnosti vjere u Božju ljubav (odlazak u duhovnu osamljenost, samostan, kontemplaciju i sl.)
Frazeologija
dati se u bijeg početi bježati;
nagnati (koga) u bijeg prisiliti koga da bježi
Onomastika
pr. (nadimačka): Bèžan (Duga Resa, Karlovac, Vukovar, Baranja, Delnice, Gospić), Bèžovan (Imotski, Dalmacija), Bigúnac (Dubrovnik, Šibenik), Bižánović (Otočac, Sisak), Bìžec (Dugo Selo, Ivanić Grad), Bížić (450, Pokuplje, Banovina), Bježánčević (Slavonija)
Etimologija
prasl. *běgъ (rus. beg, polj. bieg) ← ie. *bhegw- ≃ grč. phóbos: strah