Hrvatski jezični portal

prȏći

prȏći (koga, što, se) svrš.prez. prȏđēm (se), pril. pr. prȍšāvši (se), imp. próđi (se), prid. rad. prȍšao (se)〉

Izvedeni oblici
Svršeni
infinitiv
proći
 
prezent
jednina
1. prođem
2. prođeš
3. prođe
množina
1. prođemo
2. prođete
3. prođu
 
futur
jednina
1. proći ću
2. proći ćeš
3. proći će
množina
1. proći ćemo
2. proći ćete
3. proći će
 
aorist
jednina
1. prođoh
2. prođe
3. prođe
množina
1. prođosmo
2. prođoste
3. prođoše
 
perfekt
jednina
1. prošao sam
2. prošao si
3. prošao je
množina
1. prošli smo
2. prošli ste
3. prošli su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam prošao
2. bio si prošao
3. bio je prošao
množina
1. bili smo prošli
2. bili ste prošli
3. bili su prošli
 
imperativ
jednina
2. prođi
množina
1. prođimo
2. prođite
 
glagolski prilog prošli
prošavši
 
glagolski pridjev aktivni
prošao, prošla, prošlo
prošli, prošle, prošla
Definicija
1. (preko čega, kroza što) krećući se prijeći preko kakvog prostora
2. (pored koga, čega) krećući se mimoići se s kim, ostaviti postrani ili iza sebe
3. (što) a. putujući ostaviti iza sebe b. proputovati, obići mnoga mjesta c. prijeći neku granicu, prekoračiti d. probiti se, prodrijeti kroza što e. pren. iskusiti, pretrpjeti, podvrgnuti se [proći teške ispite; proći iskušenja; proći nevolje] f. obnoviti u mislima [proći lekciju; proći kroz glavu (glavom) doći na pamet, sinuti u svijesti] g. biti primljen, prihvaćen, izabran [dva su kandidata prošla] h. proteći, minuti (o vremenu ili događaju) [podne je prošlo]
4. () a. pojaviti se i ubrzo nestati; minuti, obuzimati [prošla me jeza; bolest je prošla] b. ispuniti određeni rok [vrijeme je prošlo]
5. () položiti (ispit) [jesi li prošao?]
6. (se čega) ostaviti se čega, prestati se baviti čime, ohladiti se od nekog oduševljenja, prestati usmjeravati napore u nekom pravcu, napustiti što kao pasiju, trajniju želju itd. [proći se nogometa prestati igrati nogomet]
Frazeologija
bilo pa prošlo ne treba, nema smisla spominjati;
kako prošao da prošao (kako prošli da prošli) bilo što bilo, dogodilo se što mu drago;
lako proći proživjeti neke okolnosti, izvršiti neke obveze i sl. bez većih žrtava ili napora, opr. teško proći;
nije (on ni) prošao pokraj (čega) nije ni sličan, ne može se mjeriti, nije ni prinijeti [nije taj sir ni prošao pokraj pravog sira];
proći dobro imati uspjeha (u poslovima, u zaradi i sl.);
proći glatko dogoditi se, odviti se, zbiti se bez komplikacija i sl.;
proći kroz glavu (glavom) doći na pamet, sinuti u svijesti;
proći sito i rešeto svašta doživjeti i preživjeti;
proći (kakvu) školu steći iskustvo;
prođi me se u dijaloškoj situaciji na pitanje o čemu i sl. u zn. ostavi to, nema smisla govoriti, dosta mi je toga (svega), ne volim se više time baviti;
prošla stvar ono sa čime nema smisla više gubiti vrijeme, nije vrijedno brige
Etimologija
✧ pro-4 + v. ići (prasl. *prošьdlъ: prošao)