Hrvatski jezični portal

bèz

bèz (čega) prij.

Definicija
1. znači da nema nekoga ili nečega, da ne postoji [nebo bez oblaka; dijete bez oca; biti bez novca; pismo bez potpisa]
2. znači da tko i što nedostaje [bez tebe ne mogu živjeti]
3. znači izuzimanje [išli su na izlet bez bolesnih]; osim
4. znači odsutnost [bez stranih gostiju nema turizma]
5. s nekim imenicama ima zn. odričnoga gl. pril. sad. [bez straha ne strašeći se; bez žurbe ne žureći se; bez prestanka ne prestajući; bez brige ne brinući se; bez daljega, razg. odmah; bez veze, razg. glupo, besmisleno, usp. bezveznjak]
6. u raznim kontekstima ob. u zn. irealne pogodbe [bez otvorenog prozora ne bih dobro spavao da nisam otvorio prozor ne bih dobro spavao]
7. razg. s česticom da niječe rečenično značenje [bez da se trudim a da se ne trudim]; a da ne, a da nije
Frazeologija
bez mene u tome ne sudjelujem
Etimologija
prasl. *bez (rus. bez) ← ie. *bheg'h- (lit. be, skr. bahiš: osim)