Hrvatski jezični portal

1.	a. anat. jedan od pet pokretnih završetaka ruke ili noge čovjeka [mali prst; srednji prst; dobiti po prstima; udariti po prstima; upirati prstom] b. meton. dio rukavice koji se navlači na prst ili navlaka za prst
2.	krajnji, završni članak udova nekih životinja i ptica
3.	razg. količina visine i debljine sloja [prst prašine]

⃟ (to je) Božji prst (prst Božji) Bog se umiješao, došla je prava pomoć, spas, rasplet sudbonosnog događaja;
(biti) čistih prstiju, (imati) čiste prste (u čemu) ne biti umiješan u nečastan posao;
dobiti po prstima 1. biti kažnjen 2. doživjeti neugodne posljedice;
dva prsta (čega) nedoslovno izrečena mjera koja kaže da nečega ima mnogo više u obliku naslage ili da je debelo kao naslaga mnogo više nego što bi se moglo očekivati ili kad ga uopće ne bi smjelo biti [dva prsta prašine, dva prsta plisa];
gledati (paziti) komu na prste paziti da ne krade, da ne vara;
gol kao prst bez igdje ičega, puki siromah;
ima on (ona itd.) tu svoje prste tu on djeluje, miješa se, ima utjecaja, to je njegovo maslo;
imati dugačke prste biti sklon krađi;
imati na svaki prst po jednu imati na izbor, koliko se hoće (ob. o djevojkama);
imati (držati) što u malom prstu, znati (poznavati) nešto u prste (kao svojih pet prstiju) znati, poznavati što temeljito;
isisati iz prsta (prstiju, iz malog prsta) izmisliti, reći nešto što nema osnove;
(biti s kim) kao prst i nokat (biti s kim) u vrlo bliskoj vezi, u nerazdruživu prijateljstvu;
lizati prste slatko jesti;
(hodati) na prstima tiho, oprezno hodati;
na prste se može izbrojati (nabrojati) mala količina čega;
ne bih (ne bi, ne bismo) dao za to ni mali prst ništa to ne vrijedi, nije vrijedno ni najmanje žrtve, ne vrijedi ni crno ispod nokta;
neću ga ni prstom (do)taći neću mu baš ništa nažao učiniti;
nema ni za prste jedne ruke vrlo malo, doslovno manje od pet (kad se očekuje vrlo velik broj mjeren deseticama, stotinama ili tisućama) [sve te političke stranke nemaju članova ni za prste jedne ruke];
ne vidi dalje od prsta pred nosom vrlo je ograničen, uskih vidika;
ne vidi se ni prst pred okom vrlo je tamno, ništa se ne vidi;
nije ni (malim) prstom maknuo nije baš ništa uradio;
pokazivati (na koga) prstom uzimati kao primjer u negativnom smislu;
progledati (komu) kroz prste biti popustljiv prema komu;
prste k sebi! ne diraj to;
sam kao prst bez porodice i rođaka, potpuno sam;
staviti prst na čelo zamisliti se;
staviti prst na usta upozoriti koga da šuti;
treba imati dva prsta debelog obraza treba imati debelu kožu, treba biti debelokožac [treba imati dva prsta debelog obraza pa moći tako lagati];
ugaziti (stati) komu na prste uvrijediti, izazvati;
užgao mi (mu itd.) se prst željan sam igre na karte, imam veliku volju za kartanjem, raspoložen sam za karte;
vrtjeti prstima sastavljenih vrhova prstiju obih ruku okretati ili opisivati krugove palcima (u nervozi, besposlici ili dosadi);
zabadati (zavlačiti) u nešto svoje prste miješati se nepozvan u tuđe poslove;
zalijepiti se za prste (komu) ostati kao dobit, korist kad se radi s čim unosnim (ob. kao prešutno ne sasvim moralno čist posao, uobičajeno nepoštenje koje se prihvaća ili koje je neizbježno)

♦ pr. (nadimačka): Pẕstac (Jastrebarsko, Karlovac), Pẕstačić (100, Zaprešić, Zagreb), Pẕstec (270, Novi Marof, S Hrvatska), Prstójević (Podravska Slatina, Primorje)

✧ prasl. *pьrstъ (stsl. prьstъ, rus. perst, polj. parst), lit. pirštas