Hrvatski jezični portal

šàfran

šàfran m

Izvedeni oblici
jednina
N šafran
G šafrana
D šafranu
A šafran
V šafrane
L šafranu
I šafranom
množina
N šafrani
G šafrana
D šafranima
A šafrane
V šafrani
L šafranima
I šafranima
Definicija
1. bot. biljka (Crocus sativus) iz porodice perunika (Iridiaceae); krok, podlesak, žafran
2. cijenjeni začin od te biljke
Frazeologija
procvasti kao šafran poslije jugovine jako se razviti, naći se u povoljnim okolnostima
Onomastika
pr. (nadimačka, ob. prema žućkastoj boji kose): Šàfradin (Pula, Kaštela), Šàfran (640, Zagreb, Novi Marof, Ivanić Grad, Podravina), Šafránec (Zagreb, Međimurje, Novi Marof, Varaždin), Šàfranek (Zagreb, Varaždin), Šàfranić (180, Turopolje, Zagreb), Šàfranj (Baranja, Osijek), Šafránko (330, Krapina, Zagreb, Zagorje, Turopolje, Split, Ivanić Grad), Šafránović (Vrbovec), Šáfro (Zagreb)
Etimologija
tur. şafran ← arap. zafarān