Hrvatski jezični portal

svȇt

svȇt prid.odr. -ī〉

Izvedeni oblici
Pozitiv
 
muški rod
jednina
N svet
G sveta
D svetu
A sveta / svet
V sveti
L svetu
I svetim
množina
N sveti
G svetih
D svetim / svetima
A svete
V sveti
L svetim / svetima
I svetim / svetima
 
srednji rod
jednina
N sveto
G sveta
D svetu
A sveto
V sveto
L svetu
I svetim
množina
N sveta
G svetih
D svetim / svetima
A sveta
V sveta
L svetim / svetima
I svetim / svetima
 
ženski rod
jednina
N sveta
G svete
D svetoj
A svetu
V sveta
L svetoj
I svetom
množina
N svete
G svetih
D svetim / svetima
A svete
V svete
L svetim / svetima
I svetim / svetima
 
Komparativ
muški rod
jednina
N svetiji
G svetijeg / svetijega
D svetijem / svetijemu
A svetijeg / svetijega
V svetiji
L svetijem / svetijemu
I svetijim
množina
N svetiji
G svetijih
D svetijim / svetijima
A svetije
V svetiji
L svetijim / svetijima
I svetijim / svetijima
 
srednji rod
jednina
N svetije
G svetijeg / svetijega
D svetijem / svetijemu
A svetije
V svetije
L svetijem / svetijemu
I svetijim
množina
N svetija
G svetijih
D svetijim / svetijima
A svetija
V svetija
L svetijim / svetijima
I svetijim / svetijima
 
ženski rod
jednina
N svetija
G svetije
D svetijoj
A svetiju
V svetija
L svetijoj
I svetijom
množina
N svetija
G svetijih
D svetijim / svetijima
A svetije
V svetije
L svetijim / svetijima
I svetijim / svetijima
 
Superlativ
muški rod
jednina
N najsvetiji
G najsvetijeg / najsvetijega
D najsvetijem / najsvetijemu
A najsvetijeg / najsvetijega
V najsvetiji
L najsvetijem / najsvetijemu
I najsvetijim
množina
N najsvetiji
G najsvetijih
D najsvetijim / najsvetijima
A najsvetije
V najsvetiji
L najsvetijim / najsvetijima
I najsvetijim / najsvetijima
 
srednji rod
jednina
N najsvetije
G najsvetijeg / najsvetijega
D najsvetijem / najsvetijemu
A najsvetije
V najsvetije
L najsvetijem / najsvetijemu
I najsvetijim
množina
N najsvetija
G najsvetijih
D najsvetijim / najsvetijima
A najsvetija
V najsvetija
L najsvetijim / najsvetijima
I najsvetijim / najsvetijima
 
ženski rod
jednina
N najsvetija
G najsvetije
D najsvetijoj
A najsvetiju
V najsvetija
L najsvetijoj
I najsvetijom
množina
N najsvetija
G najsvetijih
D najsvetijim / najsvetijima
A najsvetije
V najsvetije
L najsvetijim / najsvetijima
I najsvetijim / najsvetijima
Definicija
1. koji je bezgrešan, savršen, čist
2. a. koga je Crkva proglasila svecem zbog savršenstva i čistoće b. odr.〉 (Sveti) ispred imena crkvenih svetaca [Sveti Juraj]
3. pren. koji je dobar poput sveca
4. kojeg se časti i slavi [sveto mjesto]; nepovrediv
Sintagma
Sveta liga pov. savez papinstva, Španjolske i drugih saveznika protiv Francuske i Venecije, stvorena 1511;
Sveta Stolica središnja i vrhovna institucija Katoličke crkve u svijetu, službeni naziv Države Vatikanskog Grada;
Sveti Graal mit. kalež iz kojega je pio Isus i koji posjeduje nadnaravne moći; potraga za njime predmet je mnogih stilizacija i obrada u umjetnosti;
Sveti grob kršć. Kristov grob (crkva Svetoga groba), usp. Jeruzalem;
Sveto pismo 1. term. zbirka knjiga religijskog, pjesničkog, moralističkog i poučnog sadržaja nastalih u židovskom narodu od 10. st. pr. Kr. do 1. st. p. Kr.; dijeli se na Stari i Novi zavjet, kanonska knjiga Židova i kršćana Biblija 2. (sveto pismo) razg. ono što se mora učiniti bez pogovora, bez diskusije [to ti je Sveto pismo];
Svi Sveti kršć. crkveni blagdan Svih Svetih, slavi se 1. studenoga; sisvete
Frazeologija
A. ni za svetoga (svetu)... u zn. pa da ima neslućena dobra svojstva, pa da je ne znam tko važan, pa da je takav da bi se mogao posvetiti, ob. uz prethodno rečeno da se što ne bi učinilo [A: Išao bih na skijanje u Švicarsku ove zime B: Ja se ne bih gnjavio s formalnostima oko putovanja i potrošio novce ni za sveto skijanje];
sveti... (koji)... onaj koji je jako potreban, koji je itekako dobro došao, koji bi se posvetio kad bi učinio ono što treba [kakva ti je kosa, sveti češalj koji bi je očešljao];
B. kao Sveta Bona (odr. uz imenicu) (u šali) ona koja se skanjuje, koja je neodlučna, koja izigrava naivnu, koja se prenemaže i pravi nevina i neupućena;
kao Sveti Lojzek (u šali) kao vrlo neiskusan, naivan, zelen muškarac; bojažljiv, neodlučan;
njemu (njoj, vama itd.) nitko nije svet (ništa nije sveto) ni pred čim ne preza, ne ustručava se da olako što odbaci, da prekine s običajima itd. koje bi trebalo čuvati itd., nema obzira ni prema čemu, ništa pretjerano ne poštuje, sve ruši
Onomastika
♦ m. os. imena: Svȅtimīr, Svȅtislav, Svȅtozār; hip.: Svéto, Svȇtin, Svétić
pr.: Svétac (Dubrovnik, Zagreb, Virovitica), Svetàljskī (Vinkovci, Slavonski Brod), Svéte (Duga Resa, Split), Svétec (520, Zagorje, Zagreb, Varaždin), Svétek (Istra, Zagreb), Svétić (470, Crikvenica, Primorje, Lika, Slavonija)
Etimologija
prasl. *svętъ (rus. svjatój, češ. svatý), lit. šventas ≃ avest. spanta-