Hrvatski jezični portal

sȉr

sȉr m 〈N mn sìrevi〉

Izvedeni oblici
jednina
N sir
G sira
D siru
A sir
V siru
L siru
I sirom
množina
N sirevi
G sireva
D sirevima
A sireve
V sirevi
L sirevima
I sirevima
Definicija
1. namirnica koja se posebnim postupkom proizvodi iz zgrušanoga mlijeka
2. tako izrađen proizvod pripremljen za prodaju [kravlji sir; ovčji sir; masni sir; tvrdi sir; svježi sir]
Frazeologija
proći kao kroz sir vrlo lagano proći kroz što (kad se očekuje jači otpor, npr. probiti neprijateljske bojne redove u ratu), vrlo lagano, bez problema (o čemu što lagano prodire u doslovnom ili prenesenom značenju) [zabio je čavao u drvo kao u sir; njihove ideje prolazile su kao kroz sir]
Onomastika
pr. (prema zanimanju i nadimačka): Sȉrār (Pula, Zagreb, Dubrovnik), Sȉrutka (Koprivnica)
Etimologija
prasl. i stsl. syrъ (rus., polj. syr), lit. sūris ≃ stnord. sýra: kiselo mlijeko, njem. sauer: kiseo